:::: DANZALBORDE :::::

ANDANZA, FESTIVAL INTERNACIONAL
7-15 de Noviembre 2008
La Paz - El Alto y Santa Cruz

Andanza es un festival contemporáneo en paisajes urbanos, que se realizará en su segunda versión en septiembre del año 2006. La primera versión se realizó en asociación con el XII Festival Internacional de la Cultura y la red Ciudades que Danzan.

La programación tiene dos componentes

2.- Formación y extensión, con actividades complementarias como talleres, conferencias, proyecciones, etc.

El Festival se desarrollara en dos ciudades históricamente distanciadas (Protagonizaron una guerra civil) La Paz y Sucre:

- La Paz es la primera es una ciudad de dos millones de habitantes donde se concentra la mayor parte de emigrantes indígenas del área rural.
- Sucre es la capital de Bolivia, nombrada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad, por su riqueza arquitectónica.

Ambas ciudades tienen realidades urbanas diferentes, que serán el marco de intervención de los artistas participantes.

- Incentivar nuevas formas de creación artística en nuestro medio, en espacios poco usuales.
- Cambiar la percepción colectiva e individual del espacio público, convertirlo en un lugar de expresión, reflexión social y creación artística.
- Fomentar el intercambio de ideas, conocimientos y experiencia entre artistas de manera que estas se traduzcan en la evolución positiva de su técnica y creatividad.

****************************** VERSION ENGLISH ***************************************

Andanza is the Contemporary Festival in Urban Landscapes which will be carried out , in its fourth edition, in November 2008.The first version was carried out in association with the XII International Cultural Festival and the “Ciudades que Danzan” network.

1. Shows.Mainly Contemporary dance in alternative stages.
2. Formation and extension with complementary formation and exchange activities suchas workshops, lectures, projections, etc.

- La Paz, the first one, is a 2-million-people city where most rural-area indigenous immigrants are concentrated.

ANDANZA’S OBJECTIVES

- To promote new ways of artistic creation in our environment, is unusual places.
- To change the collective and individual perception of the public place, transforming it in an expression, social reflection, and artistic creation place.
- To encourage the idea, knowledge, and experience exchange among artists so thatit canbe translated into their technique and creativity ‘spositive evolution.